Intervista al mister Vincenzo Ligori

In attesa di vivere le emozioni sul campo, con allenamenti, gare e il grande evento del 29 Giugno (mi raccomando… SAVE THE DATE!) ci siamo fermati un attimo a parlare con chi guida, in panchina, questa neonata Nazionale Poeti, ovvero il tecnico Vincenzo Ligori, mister abilitato Uefa e Istruttore Scuola Calcio Coni. E siamo partiti proprio dall’inizio di questa meravigliosa avventura. Buongiorno mister, grazie di essere qui con noi, ci racconti come tutto è nato:

“Buongiorno a voi, e grazie di questo spazio. L'avventura inizia grazie ad una grande amicizia che mi lega al sig. FABIO FELIZIANI, mio mentore fin da ragazzo, che appena saputo dell'iniziativa di Michele Gentile, ci ha fatto incontrare. Il feeling con Michele è stato immediato e l'opportunità di unire sport e cultura, o per meglio dire la necessità di sottolineare che lo sport è esso stesso cultura, ci ha uniti in questo grande obiettivo . Siamo emozionati e straripanti nell'entusiasmo”.

Pronti via e subito in campo, per testare se questi poeti sono così bravi anche con gli scarpini ai piedi. Come è andata mister?

“Le sensazioni sono state davvero positive. Ho deciso di testare subito i miei ragazzi e così ho organizzato un’amichevole con la rappresentativa Adulti della Drago Sport, associazione (di atleti dai 5 ai 65 anni) che ho la fortuna di guidare da anni. Abbiamo giocato a Roma, ma sono venuti calciatori da tutto il Lazio e dintorni, anche molto bravi. Che dire…la risposta è stata ottima! Ho visto subito persone umili, semplici e pronte a sacrificarsi anche sui campi di calcio e non solo “dietro la scrivania”.

Ma quali sono gli obiettivi di questa Nazionale Poeti? E poi le chiediamo, mister, un pensiero sul grande evento benefico che il 29 Giugno vedrà la Nazionale Poeti sfidare quella dei Giornalisti Rai all’Anco Marzio di Ostia, centro sportivo dell’Ostiamare.

“Gli obiettivi sono molteplici: innanzitutto fare del bene, poesia e sport uniti per la solidarietà, in secondo luogo esportare la poesia dalla sua nicchia letteraria, grazie allo sport preferito dagli italiani e infine realizzare un nostro desiderio comune e cioè far capire ai più che lo sport è cultura e che non può esserci sana competizione senza le corrette basi culturali. La gara del 29 giugno sarà un grande trampolino per questi propositi. Ci alleneremo duramente per fare una bella figura e metterò a disposizione tutta la mia esperienza per contribuire allo scopo. Ringrazio la nazionale giornalisti RAI, per la disponibilità e soprattutto per l'entusiasmo nel condividere un evento che va oltre lo sport e che ha un valore simbolico incredibile in una piazza, quella di Ostia, da anni afflitta da sensazioni di non sicurezza e paura, indegne per una città come Roma. Che sia l'inizio di una rivoluzione vera... Quella culturale”

Grazie mister, e in bocca al lupo ai nostri Poeti-Calciatori!

(Riccardo Troiani – Uff. Stampa Nazionale Italiana Poeti)

La Cultura dello Sport di Hermann Bausinger

Condividiamo un articolo molto interessante di Simone Morichini, pubblicato su " OA Sport ". 

Esiste una “Cultura dello Sport”? È l’interrogativo che si è posto alcuni anni fa l’eminente studioso tedesco Hermann Bausinger in uno dei suoi libri più importanti sulla tematica, proprio nel tentativo di analizzare il ruolo di grande importanza che la cultura sportiva svolge nella nostra vita quotidiana. Uscito nel 2006 con la casa editrice Attempto con il titolo Sportkultur è stato tradotto in italiano come La cultura dello sport (Armando editore, 2008). Hermann Bausinger è stato Professore di Folklore a Tubinga e direttore per l’Istituto per gli studi empirici e culturali fino al 1992. I suoi interessi di ricerca si sono concentrati sullo studio della cultura popolare e della storia culturale e sociale e, proprio per i suoi studi, è considerato una delle figure di spicco del dopoguerra nell’analisi del folklore tedesco.

Come già accennato, questo volume non riguarda tanto lo sport quanto, piuttosto, le culture sportive: “Lo sport è, insomma, una famiglia di attività, segni e pratiche che tessono le relazioni fra chi lo pratica e chi vi assiste. Parlare dello sport è quindi parlare di vita quotidiana e di cultura giornaliera”. Il libro di Bausinger si compone di diversi saggi suddivisi in tre parti, lungo studi condotti per oltre un ventennio. Nel primo segmento di scritti, lo sport è analizzato come uno degli elementi costitutivi della cultura attuale e come la stessa cultura attuale non possa non esser letta in termini sportivi in quanto “si tratta di vedere se non è forse vero che le strutture e le peculiarità proprie dello sport non stiano invece permeando una schiera sempre più vasta di ambienti e contesti culturali”. Sotto questa lente d’approfondimento, “è innegabile – sottolinea Bausinger – che lo sport di massa rappresenta un segmento dell’industria culturale, del consumo industriale e del grande sistema del divertimento”. Qui si entra appieno nel campo della modernità sportiva, specie nel momento in cui l’attività fisica si estende da ristrette cerchie d’elite a una dimensione di massa con tutte le conseguenze che derivarono da questo processo di allargamento del pubblico. È interessante seguire questo ragionamento di Bausinger in quanto fa emergere la storica contrapposizione tra “dilettante” e “professionista”. Dilettante, sottolinea il sociologo tedesco, indicava “colui che non svolgeva alcuna attività fisica per professione” ma, con il tempo, le dinamiche all’interno delle società moderne sono decisamente cambiate, facendo emergere una nuova dimensione dell’intendere l’attività sportiva. E allora lo strumento migliore per comprendere il passaggio dilettante/professionista è la lettura delle biografie dei campioni sportivi dove si somma “la bellezza interiore del dilettante al comportamento esterno da professionista”, seguendo passo passo il futuro fuoriclasse fin da bambino, che intende lo sport come divertimento, a quando, cresciuto e affermatosi, riesce a coinvolgere la dimensione collettiva diventando un punto di riferimento per tutti coloro che aspirano a emularne le gesta. Si comprende meglio, allora, di cosa parliamo quando parliamo di influenza dello sport nella vita quotidiana: “Sportivo appare ormai la denominazione di un’impostazione o di un atteggiamento, derivato dal principio strutturale dello sport, che funziona come competizione solo se vengono rispettate le regole (comprese quelle non scritte). L’atteggiamento sportivo – e lo sport deve la sua fama anche a ciò – è un valore riconosciuto anche negli ambiti della comunicazione e dei conflitti che non stanno in diretta connessione con lo sport

L’osservazione dello sport sotto la lente della storia e della storia sociale è il nucleo principale della seconda sezione, arrivando a parlare di “linguaggio” dello sport nel corso degli ultimi due secoli. L’esperienza di studioso di Bausinger si sofferma naturalmente sul mondo culturale tedesco e il suo punto di partenza è costituito da Friedrich Theodor Vischer e dalla sua convinzione di “fare di un individuo dimezzato, un uomo intero”. La portata di un suo rivoluzionario discorso, tenuto all’Università di Tubinga il 21 novembre del 1844, fu davvero sconvolgente in un mondo accademico accesamente conservatore che, di fatto, pose fine alla sua carriera universitaria. Il nucleo centrale del pensiero di Vischer era nel concepire l’attività fisica a livello globale e con il progressivo coinvolgimento di tutta la popolazione tedesca. E l’obiettivo era evidente: “Lo scopo che Vischer ha davanti agli occhi è l’irrobustimento militare, l’esercitazione bellica congiunta a una libera coscienza cittadina”. Accanto a Friedrich Vischer, Bausinger ricorda la figura di Theodor Georgii, organizzatore, sin in giovane età, di associazioni sportive come la Federazione ginnica Sveva (1848). Anch’egli era convinto come l’attività fisica fosse strettamente connessa con le eventualità belliche della Germania. Da questo punto di vista, rimase memorabile il suo discorso a Coburgo nel 1860 dove, evocando l’immagine del popolo germanico in ginocchio come un ginnasta in posizione flessa, l’esortò a un memorabile “Popolo tedesco, rialzati!”

La terza e ultima parte è invece dedicata alla globalizzazione dello sport e, in particolare, di come la pratica sportiva non solo si è allargata a una dimensione di massa ma come essa stessa abbia allargato la propria influenza a livello mondiale. Da questo punto di vista, nota Bausinger, non c’è dubbio che l’aver riscoperto le Olimpiadi da parte del Barone De Coubertin abbia condotto a degli effetti positivi. Lo studioso dell’Università di Tubinga si sofferma molto su questo punto sottolineando la capacità dello sport di riuscire a “importare” influenze culturali esterne per poi riuscire a riprodurle, in maniera originale, con caratteristiche proprie. Allo stesso tempo, Bausinger sottolinea la sua convinzione sulla possibilità dello sport di riuscire a stabilire un livello di comunicazione internazionale. Ovviamente, la globalizzazione dello sport non poteva non accompagnarsi a delle profonde trasformazioni grazie al suo “linguaggio”: “Il ‘villaggio globale’ fa valere le stesse configurazioni e leggi dello sport, e il suo linguaggio, privo di parole, è comprensibile quasi a tutti […] Lo sport moderno, poi, fu praticato con tale impegno, specialmente in Nord America e in Europa, e venne accolto così ampiamente che sarebbe stato necessario spiegare perché non avrebbe dovuto espandersi, come appunto fece. Il fatto poi che la crescita dello sport andasse di pari passo con la crescita degli interessi economici e dell’influenza politica, parve tutt’al più una convergenza casuale”.

Lessico calcistico

Proponiamo un articolo molto interessante sullo sviluppo nel linguaggio quotidiano di un vero e proprio lessico legato al gioco del calcio. ( fonte " Storie di Calcio "


Ancora prima della diffusione del gioco del calcio in Italia, nelle più importanti città del settentrione, nascono i primi giornali sportivi, ispirati dalla fondazione di numerose associazioni sportive e rivolti ad un ristretto numero di persone, perlopiù addetti ai lavori e comunque membri dell’aristocrazia o della borghesia, uniche classi che potevano permettersi di dar spazio ad altre attività che non fossero quelle prettamente lavorative.
Nel 1865 nasce a Torno il “Bollettino trimestrale del Club Alpino”, l’anno successivo “La Ginnastica” vede la luce a Livorno. Nel 1870 a Genova nasce “Lo Sport“, in seno al Regio Yacht Club d’Italia e nel 1875, ancora una volta a Livorno, viene fondata “La rivista degli scacchi”. Tutti questi bollettini avevano una caratteristica comune, facevano capo alle singole associazioni sportive; il primo giornale lontano da questa logica associazionistica fu “Lo Sport Illustrato” nato a Milano nel 1881 e sempre a Milano, il 3 aprile 1896, nacque dalla fusione tra “Il ciclista” e la “Tripletta”, l’allora bisettimanale “La Gazzetta dello Sport”. Il giornale, che dal 1908 divenne l’ente organizzatore del Giro d’Italia, cambiò la cadenza delle uscite da bisettimanale a quotidiana solo nel 1919.
“La Gazzetta” trovò un diretto avversario nelle vendite nel “Corriere dello Sport”, nato a Bologna nel 1924. I due giornali, nella loro fase iniziale, avevano un pubblico diverso, la Gazzetta rappresentava i lettori delle principali città del nord Italia mentre il Corriere era il giornale più venduto in tutto il meridione, inoltre si concentravano maggiormente su argomenti differenti, boxe per il Corriere e ciclismo per la Gazzetta.
La Gazzetta dello Sport si interessò subito al nuovo sport arrivato dall’Inghilterra e contribuì in maniera determinante alla nascita del termine calcio. Il termine calcio fu forse inventato da Luigi Bosisio, nel 1907. Prima, il gioco in Italia veniva chiamato foot-ball, come in originale. Nel 1907 Bosisio propose però la sostituzione dell’anglofono foot-ball con l’italico termine calcio, che in età rinascimentale era un gioco con la palla con regole in parte differenti dal calcio moderno.
La proposta ebbe successo e La Gazzetta dello Sport in un articolo del 17 ottobre 1907 dal titolo Foot-ball o calcio? Scriveva: “Una proposta giudiziosissima ci vien posta dal nostro amico Rag.Bosisio il quale… ci consiglia ad iniziare l’invocata italianità del football sostituendo a questo ostico titolo straniero una parola italiana,… quella onde veniva denominato il giuoco nelle sue origini, allorquando la gagliarda gioventù vi si dedicava al tempo dei comuni italici tra una battaglia e l’altra sulle spianate dei dolci colli toscani. Il calcio! Questa proposta probabilmente avrà sapore di “forte agrume” per molti. Ed è per questo motivo che noi,… intitolando “Calcio” la presente rubrica, intendiamo abituare le orecchie ostili e degli ignari alla nostra idea … in modo che il trapasso di abitudini sia automatico e quasi non avvertito. Gli italiani, purtroppo, non si creano d’un tratto.”
I risultati delle competizioni calcistiche nazionali venivano pubblicati sui quotidiani sportivi nell’edizione del lunedì mattina, solo in un secondo momento anche le trasmissioni radiofoniche della domenica sera si interessarono dei risultati sportivi. Per ascoltare la prima radiocronaca di una partita di calcio si dovrà attendere il 25 marzo 1928, giorno della partita tra Italia e Ungheria, giocata a Roma e valevole per quello che era il Campionato Europeo dell’epoca, la Coppa Internazionale. Giuseppe Sabelli Fioretti, primo radiocronista italiano, commentò il 4 a 3 in favore dei padroni di casa.
Il successo delle trasmissioni sportive ed in particolar modo calcistiche e l’ampio pubblico che esse raggiungevano, contribuirono alla nascita di una nuova lingua speciale, quella sportiva e, nello specifico, calcistica. Quando parliamo di lingua speciale dobbiamo necessariamente parlare anche di linguaggio settoriale, e il linguaggio settoriale sportivo è ricco di tecnicismi, spesso di origine anglosassone.
Ed è proprio sull’uso dei tecnicismi negli articoli calcistici che tra gli anni ’70 e ’80 è nata una polemica tra due dei più grandi cronisti italiani di questo sport, Gino Palumbo, direttore della Gazzetta dello Sport dal 1976 al 1983, e Gianni Brera. Palumbo era contrario ad un uso eccessivo dei tecnicismi negli articoli pubblicati sul suo giornale, ma alle spalle di questa decisione c’erano anche delle motivazioni economiche. Per Palumbo la prosa doveva risultare accessibile a tutti, al fine di ampliare il più possibile il numero dei probabili lettori, per questi motivi era solito descrivere con estrema precisione gli eventi e spesso accompagnava gli articoli con disegni e illustrazioni per rendere chiaro a tutti il discorso senza ricorrere all’uso dei tecnicismi.
Contrario alle tesi di Gino Palumbo era Gianni Brera. Brera, ritenuto da molti uno dei migliori giornalisti italiani del ventunesimo secolo, era un sostenitore dell’uso dei tecnicismi nei resoconti calcistici. Egli ricordava come la tecnica fosse alla base di ogni sport, e che questa necessariamente influenzava ogni commento o giudizio riguardante un qualsiasi avvenimento sportivo.
L’esigenza di ricorrere all’uso dei tecnicismi quando si parla di sport nasce dalla necessità di indicare con chiarezza oggetti, azioni, eventi e situazioni che sono spesso estranei all’attività quotidiana e alla lingua comune. In alcuni settori si è sviluppato quindi un lessico specifico formato da vocaboli caratteristici di quel determinato ambito. Questi vocaboli, impiegati da ogni lingua speciale, sono chiamati tecnicismi specifici.
Ai tecnicismi specifici si affiancano spesso quelli che sono chiamati tecnicismi collaterali. I tecnicismi collaterali non conferiscono al testo quei caratteri di univocità e denotatività tipici dei tecnicismi specifici ma donano all’articolo maggiore adeguatezza stilistica e il loro uso rende immediatamente riconoscibile l’ambito di provenienza del testo. Spesso i tecnicismi derivano da parole già utilizzate nella lingua comune, che si guadagnano un nuovo significato, in questi casi si parla di tecnificazione di una parola.
I casi più famosi ed eclatanti sono quelli di campo (utilizzato per il terreno di gioco), porta (indica lo spazio delimitato dai pali e dalla traversa all’interno del quale calciare il pallone per ottenere una marcatura valida), curva (i settori dello stadio alle spalle delle due porte solitamente destinati alle tifoserie), buco (usato per indicare una falla in difesa abilmente sfruttata dall’attacco avversario), numero (una finta, un dribbling di particolare bellezza, una grande giocata solitamente individuale), papera (un errore grossolano da parte del portiere), cravatta e cintura (indicano un comportamento falloso da parte di un giocatore che tiene le braccia intorno al collo o alla vita dell’avversario), salire (un verbo del parlato comune che nella lingua del calcio può indicare l’atto di spingersi in attacco da parte di un giocatore).
Da sempre la lingua delle scienze è stata esclusivamente il latino, insieme al greco ma negli ultimi anni e ancor di più nel linguaggio calcistico, grande influenza ha avuto la lingua inglese.
Le lingue speciali, nella continua ricerca di parole nuove che le caratterizzino, ricorrono spesso a procedimenti di affissazione e composizione. Anche la lingua del calcio non fa eccezione ed è caratterizzata dall’utilizzo di neologismi al fine di accrescerne il bagaglio tecnico-specialistico. Queste formazioni, nate dall’associazione di suffissi o prefissi a parole già presenti nel linguaggio quotidiano, hanno un triplice vantaggio: non necessitano di un elevato numero di elementi formativi, hanno la caratteristica di essere molto trasparenti nel significato e infine creano delle classi di vocaboli aperte.
Tra i prefissi più frequenti utilizzati per formare dei tecnicismi legati al mondo del calcio abbiamo:
· retro-: retrocessione indica una squadra che scende di categoria, retroguardia viene usato come sinonimo di reparto difensivo; pre-: prestagione è la fase di preparazione che anticipa l’inizio del campionato, il preliminare è un turno che precede la qualificazione per una competizione, il preritiro precede il ritiro estivo; contro-: quando una squadra trasforma un’azione da difensiva in offensiva si parla di contrattacco o contropiede; in-: quei momenti in cui la palla è sul terreno di gioco ma il gioco è fermo, come calci di punizione o calci d’angolo, sono detti di palla
inattiva;
· s-: spiazzato è il portiere che si è tuffato nella direzione opposta a
quella del tiro; Prefissi come inter- e super- vengono spesso utilizzati per denominare alcune competizioni, ne sono un esempio l’Intertoto, l’Intercontinentale e la Supercoppa Italiana ed Europea.
Al fianco dei prefissi possono essere utilizzati dei prefissoidi, questi differiscono dai primi perché se presi singolarmente mantengono un loro significato logico. Esempi di prefissoidi sono:
· auto-: l’autogol, o autorete, indica una rete segnata nella propria porta; capo-: capolista è la squadra che si trova in cima alla classifica, capocannoniere è il giocatore che segnato di più in un torneo; dopo-: il dopopartita o dopogara sono gli intervalli di tempo che seguono la fine del match; euro-: Euro’68 ad esempio indica il campionato di calcio europeo del 1968 giocato in Italia e vinto proprio dalla nostra nazionale, il termine eurorivale viene usato per identificare le avversarie delle squadre nostrane in campo europeo;
• fuori-: il fuoriclasse è un giocatore che si distingue dagli altri per merito della sua straordinaria bravura, il fuorigioco è una condizione nella quale può trovarsi un calciatore durante una partita di
calcio.
Molto utilizzati sono anche i prefissi neo-, ed ex-. Il tecnicismo neopromosse identifica le squadre che nella stagione precedente hanno ottenuto una promozione da una categoria inferiore a quella in cui militano attualmente. Ex può essere affiancato sia ad un sintagma nominale sia ad aggettivi sostantivati, come ad esempio “un ex giocatore del Milan” o “un ex rossonero“. Ex può anche essere usato singolarmente per indicare quei giocatori che si trovano ad affrontare una squadra nelle cui fila hanno precedentemente militato.
Nella lingua del calcio i suffissi mantengono le loro funzioni principali che possono essere valutative, alterative o di transcategorizzazione. Alcuni tecnicismi sono costituiti da falsi alterativi come è il caso di partitella (una gara di allenamento spesso con durata o dimensioni del campo ridotte) o scudetto (un simbolo tricolore a forma di scudo cucito sulle maglie della squadra che vince il campionato). Troviamo anche la categoria dei nomi di agente in -ista, come centrocampista o Interista; quella degli aggettivi in -oso: falloso, imperioso; o dei verbi in -izzare: finalizzare.
Un altro procedimento fondamentale nella formazione di nuove parole e tecnicismi è la composizione, questo procedimento prevede l’unione di due basi per formarne una terza di significato autonomo indicante un concetto unico, come nel caso di guardalinee o radiocronaca.
Sotto l’influenza dei modelli inglesi, negli ultimi anni, grande successo nella composizione di nuove parole ha avuto la riduzione per troncamento. In ambito calcistico è utilizzata abbreviando come spesso accade la prima parola, federazione), nel composto Federcalcio.
Tra gli elementi utilizzati per la formazione di nuove parole, il linguaggio calcistico fa largo uso delle unità polirematiche, serie di parole, presenti in italiano così come nelle altre lingue, percepite come un’unica unità lessicale. L’ordine che le parole assumono nelle unità polirematiche non può essere modificato e non
può essere interrotto da aggettivi, che si posizioneranno quindi all’inizio o alla fine dell’unità ma mai nel mezzo, pena la perdita di significato dell’intera unità polirematica.
Esistono diversi tipi di unità polirematiche, esse si differenziano nel secondo elemento, un aggettivo o un sostantivo preceduto da preposizione, che specifica il lemma di base. Del modello nome + aggettivo (o aggettivo + nome) fanno parte i composti: tempi supplementari, terna arbitrale, quarto uomo e gli anglicismi champions league, golden goal e silver goal; appartengono invece al secondo gruppo composti come: testa a testa e calcio di rigore.
Nel linguaggio del calcio il prestito da lingue straniere rappresenta una delle maggiori modalità di arricchimento del lessico, e non poteva essere altrimenti. Il calcio non nasce in Italia, ci arriva dopo, già sviluppato e già con un suo lessico di base, tutto in lingua straniera, in inglese. I marinai inglesi non esportavano solo regole e moduli ma anche parole; ed è a questo insieme di fattori sociali extralinguistici che dobbiamo la massiccia presenza di anglicismi nella lingua calcistica.
Il calcio dei pionieri è ricco di anglicismi poiché nella nostra lingua vi erano delle carenze linguistiche ed era necessario ricorrere ai termini inglesi. Gli anni del Fascismo influenzarono anche il lessico del calcio che, seguendo gli ideali nazionalistici del regime, sostituì molti termini inglesi con gli equivalenti in italiano, che ebbero il sopravvento sui forestierismi.
Il termine Football fu sostituito da Calcio, Referee da Arbitro, Lines men da Guardalinee, Trainer da Allenatore, Field da Campo di gioco, Goal averange si tramutò in Differenza reti e Goal lines in Linee di fondo, da Score si passò a Punteggio e da Fault a Fallo, i Free-kick divennero le Punizioni, i Goal-kick la Rimessa da fondo e il Goal-off il Calcio d’inizio, il Tiro sostituì lo Shoot mentre Holding si trasformò in Marcare. Anche penalty, offside e team sono stati italianizzati durante gli anni del fascismo, ma dopo un periodo di inutilizzo sono tornati d’attualità quando si parla di calcio.
In altri casi ancora, invece, il termine italiano e quello inglese convivono, accade nei prestiti di lusso quali Goal/ Rete, Corner/Calcio d’angolo, Penalty/Calcio di Rigore, Cross/Traversone, Tackle/Contrasto, Pressing/Pressione, Offside/Fuorigioco, Match/Incontro, Record/Primato, Mister/ Allenatore e Bomber/Cannoniere.
Non sempre gli anglicismi sono traducibili con l’esatto termine in lingua italiana, in questi casi si parla di prestiti di necessità, utilizzati quando ci si trova davanti ad oggetti, situazioni e concetti sconosciuti e non classificabili. Esempi di prestiti di necessità sono:
Assist (il passaggio che permette ad un compagno di segnare una marcatura),
Derby (sfida tra due squadre della stessa città o della stessa provincia, se si verifica in una competizione internazionale può indicare anche un incontro fra due squadre della stessa nazione),
Tunnel (con tunnel degli spogliatoi si identifica l’ingresso che collega il terreno di gioco con i locali interni allo stadio, dove sono presenti anche gli spogliatoi, può indicare anche il gesto tecnico che consiste nel far passare il pallone tra le gambe dell’avversario),
Fair-play (gesto leale e sportivo nei confronti di un avversario),
Stop (il gesto dell’arrestare e controllare il pallone, da questo termine deriva il ruolo dello Stopper),
Leader (il giocatore più forte e carismatico della squadra),
Sponsor (l’azienda che fornisce sostegno economico alla squadra in cambio di pubblicità)
e lo stesso termine Sport.
Nonostante l’uso di tecnicismi e forestierismi la lingua del calcio è caratterizzata da un basso livello di tecnicità ed è molto vicina alla lingua del parlato quotidiano. Indizi del basso livello di specializzazione della lingua del calcio e dello sport sono la tendenza ad utilizzare termini già presenti nella lingua comune, l’utilizzo di termini di origine militare e il fenomeno del transfert, ovvero il passaggio di termini da uno sport ad un altro.
Tuttavia negli ultimi anni, grazie anche all’eccezionale popolarità del gioco del calcio e del suo linguaggio, non è più il calcio che utilizza termini o frasi tipiche del parlato quotidiano ma è proprio la lingua comune ad essere influenzata dal gergo calcistico.
Espressioni come salvarsi in corner (per indicare la soluzione all’ultimo momento di una situazione difficile) essere di serie B (utilizzata quando si vuole identificare qualcosa o qualcuno come una seconda scelta), prendere in contropiede (cioè prendere alla sprovvista), scendere in campo (l’entrare in politica da parte di qualcuno) o utilizzare il termine rosa per indicare i candidati dei gruppi politici, superano i limiti della lingua speciale ed entrano a far parte del linguaggio quotidiano.

Tre domande a...Francesco Pasqual

Terzo appuntamento di TRE DOMANDE A e questa settimana incontriamo Francesco Pasqual, punta della Nazionale Poeti.

Bentrovato Francesco, cosa significa per te fare poesia?

La poesia è parola neonatale e intima. La poesia è perdita e conquista.


La poesia è il viaggio della parola delusa dalle concrezioni di significati prigione,

sino al superamento degli stessi, verso la luce di un senso altro…

La poesia danza la melodia che dondola tra le presenze consapevoli e le assenze

nel grido dell’inconscio. La poesia si scrive con tutto noi stessi…con un alito di vento

che ci carezza nella solitudine, con un colore che colpisce il nostro sguardo, con un suono

che possiamo udire come lontananza prossima e con un gesto che ritroviamo solamente

dopo averlo ritrovato. “…perché non ombre ancora prossime al tuo sguardo t’offuschino mai

l’intensa luce del sentire”.

 

 

Cosa rappresenta per te il calcio?

 

 

Il calcio è da sempre un punto fermo per l’infanzia di ognuno di noi. È stato quel colore

gettato sul tempo di noi fanciulli. La nostra non era una semplice corsa dietro ad un pallone,

era la speranza che calciava sogni sempre più in alto. Il calcio era quella festa che potevamo avere

tutti i giorni dell’anno, era quella rivalsa per quel desiderio che desiderava solo desiderare…

 

 

Progetti per il futuro?

 

Penso che chiunque scriva, si domandi prima o poi, il perché della propria scrittura,

la recondita spinta, che l’ha portato a gettare il suo cuore sull’infinito di una pagina bianca.

La voce impressa sulla pagina di un libro, è il tentativo, forse, di scrutare nella propria Anima

chi sia “L’altro”, quali siano i pensieri, le emozioni, e i sentimenti che nutrono quel preciso istante:

quello di chi scrive e quello di chi legge. Il foglio supporto della scrittura si fa carne teatrale,

luogo che stende colori e intona armonie sul palcoscenico dove si rappresenteranno le immagini

della nostra vita. Il mio augurio, è che il volo della poesia abbracci la Libertà di chi ama cieli infiniti…”A volte la parola cerca solamente questo: tornare in un luogo dove già incoscienti eravamo…”

 

 

Quando la poesia incontra il calcio

Quando Michele Gentile, ideatore della Nazionale Italiana Poeti, mi ha chiesto di collaborare con lui occupandomi del blog della squadra, ho accettato subito con enorme entusiasmo. Amo la poesia, adoro il calcio e sapere queste due magiche realtà fuse in una sola entità mi ha dato immediatamente la sensazione di poter far parte di qualcosa di veramente magico e irripetibile. Poeti che giocano a pallone, che portano nei campi e negli stadi il valore della poesia e i principi dello sport occupandosi di beneficenza e solidarietà. Credo che questi ragazzi, artisti e atleti, vadano incensati ed incoraggiati perché sono la dimostrazione concreta di come, nonostante i gelidi e cinici tempi moderni, la creatività e la fantasia rappresentino ancora  un valore aggiunto nell'uomo al servizio della società. L'idea di offrire libri di poesia e considerarli stendardi di aggregazione e socializzazione testimonia che la cultura può e deve, insieme allo sport, unire le persone, avvicinarle. Sono queste, stagioni in cui si ricostruiscono muri, in cui si pensa a separare e allontanare; la Nazionale Italiana Poeti si mette in gioco anche per costruire ponti, per combattere, tramite la poesia, indifferenza e solitudine.

Grazie ragazzi!

Goffredo Rocchi

Tre domande a...

Questa settimana a TRE DOMANDE A intervistiamo Egidio Mazzuoli, estremo difensore della squadra.

Buongiorno Egidio e bentrovato. Cosa significa per te poesia?

Per me la Poesia è un pensiero, la fotografia di un istante, scriverla è dare forma alle emozioni che spezzano le catene: in fondo è amore.

E cosa rappresenta il calcio?

Il calcio è mettersi alla prova ogni volta sapendo però che si chiama "gioco del calcio" e che come in ogni gioco, il caso e la fortuna la fanno da padroni ed i portieri, come me, lo sanno bene..

Progetti per il futuro?

Il futuro è una cosa che non sappiamo se avremo o no ma senza un progetto, non lo avremo di sicuro.

Il mio è semplice: stare accanto alle persone care il più a lungo possibile, continuare a scrivere in forma poetica  tutto quello che dal cuore passa alla mente e giocare a pallone fin quando il fisico me lo permetterà senza arrabbiarsi troppo, magari portando anche in giro la conoscenza della poesia.

Grazie Egidio e un grandissimo in bocca al lupo!

La strada del calcio...

Proponiamo un'interessante articolo di Claudio Leone pubblicato su " Football Pills ". Offre ottimi spunti di riflessione si come viene considerato oggi il gioco del pallone…


Il problema del calcio è che non si gioca più per strada

Due porte improvvisate. Una in corrispondenza di una grossa grata di scolo delle acque, l’altra un portone di un magazzino, a non più di venti metri di distanza l’una dall’altra, disposte quasi ad angolo retto. Un campo senza righe, delimitato da muri, marciapiedi e situato nel bel mezzo di un curvone, in una sorta di conca tra una ripida discesa e un tratto in leggera salita fino al corso principale.

Se dovessi descrivere la mia infanzia, partirei dal quartiere Stagnone di Valledolmo e da via Ezio Bondetti, teatro di epiche partite che duravano pomeriggi interi e che necessitavano di fermarsi al transito dei mezzi a motore. E dai ricordi di pantaloni strappati e conseguenti urla domestiche, di palloni finiti sotto le automobili o, peggio ancora, da rincorrere per ripidi pendii. Sono figlio di quella che, probabilmente, è l’ultima generazione del calcio di strada, nella sua epoca finale e ben lontana dai fasti di qualche anno prima. I computer e i videogiochi, fortunatamente, hanno avuto il loro boom solo ad inizio adolescenza. Permettendomi di godere degli ultimi residui di abrasioni da asfalto, Super Santos anche fuori dai lidi balneari e, soprattutto, di estati all’aria aperta. Memorie, purtroppo, sempre più rare. Ad una generazione cresciuta col sogno di emulare Ronaldo, Totò Schillaci o anche solo il primo Juan Roman Riquelme nei cortili, nelle piazze o sulle semplici strade, corrisponde l’epoca attuale fatta di tablet, smartphone e, forse, genitori sin troppo premurosi. Che sia questo uno dei motivi, almeno in Italia e specie tra i dilettanti, di una qualità calcistica ridimensionata?

Bando alla nostalgia. Lungi da me evocare tempi calcistici migliori e passati, giungendo financo all’invocazione di Cleto Polonia e similari. Il gioco odierno è profondamente mutato rispetto a quello di qualche anno fa, molto più veloce e votato alla pura fisicità. Motivo per cui non difendo il culto assoluto dei campioni degli anni ’80 e ’90, i quali probabilmente oggi avrebbero mietuto meno successi che allora. Un dato, però, è inequivocabile: il dribbling, almeno nel calcio europeo, è diventato merce rara. E non c’è ritmo maggiore che tenga.

Così, ripenso alla storia di uno dei migliori calciatori in grado di creare superiorità numerica. Quel Johan Cruijff del quale già descrissi il passato infantile a Betondorp, vero e proprio quartiere di cemento di Amsterdam. Qui, nella piazza principale, il futuro 14 dell’Ajax e dell’Olanda imparò a sfuggire ai falli e alle rovinose cadute coniando quella che verrà ricordata come Cruijff draai, la finta di Cruijff.Come? Anticipando la finta di quella frazione di secondo necessaria per mandare fuori tempo il difensore ed evitare l’intervento che lo avrebbe fatto cadere rovinosamente per terra.

Altra storia celebre di un calciatore cresciuto per strada è quella di Antonio Cassano. Cresciuto nel quartiere popolare di Bari Vecchia, in una situazione di povertà, il giocatore ha confessato a diversi giornali di aver affinato le proprie abilità tecniche giocando nei vicoletti, tra le bancarelle. Peraltro, Cassano ha anche ammesso di aver gareggiato, nell’adolescenza, per guadagnare le mille lire di turno, vendendo di fatto il suo talento per guadagnare un pur misero importo quotidiano.

Molti regolamenti comunali, oggi, tendono a vietare la pratica del calcio in strada, a tutela della quiete pubblica. A rendere il tutto più desolante, però, c’è che i parchi cittadini, fino a qualche anno fa gremiti da bambini, oggi molto spesso siano semivuoti. E anche quando vi sia qualche sprazzo di vitalità, sempre meno palloni rotolano sui prati.

Così, le scuole calcio rimangono l’ultimo baluardo del gioco popolare per eccellenza. E queste, fortunatamente, si sono strutturate negli anni, modernizzandosi e arricchendo le conoscenze teoriche latenti fino agli scorsi anni. Rovescio della medaglia, però, è che i ragazzi hanno perso quel pizzico di sana follia che veniva donato dal giocare ovunque ci fosse un pallone e uno spazio più o meno idoneo alla pratica. Meno brio, meno inventiva, meno fantasia. Forse qualche toppa in meno sui pantaloni, ma senza l’ebbrezza di aver tentato il recupero in scivolata a pelo di cemento, nella migliore delle ipotesi.

Facciamo in modo che i nostri figli non crescano incollati ad uno schermo, ma diamo loro modo di crescere fuori da quattro mura, con un pallone tra i piedi. Restituiremo loro quel senso di libertà che noi per primi abbiamo vissuto. E magari, chi lo sa, dalle strade nasceranno i nuovi campioni della Nazionale…

Qualche giorno fa, mentre maturava in me l’idea di scrivere questo pezzo, mi sono imbattuto in una foto di un amico. Ed è esattamente quella che propongo come copertina di quest’articolo. 2017, tre bambini, un pallone e un garage in vendita usato come porta: è quello che basta per non perdere la speranza.